黑牢 美國路易斯安那泰勒伯恩郡
（美夢聯邦監獄 至死不渝）
- 放飯了 - 到點了
佛洛伊德，靠門站好，晚餐時間到了
只有我朋友才會叫我佛洛伊德
你沒有朋友，佛洛伊德
這是什麼？
- 這個叫麵餅 - 麵餅
裡面有一些義大利麵
腳指甲
老鼠屎
適合像你這樣還在發育的人
過來，告訴你個祕密
好
有朝一日
等我有辦法出去時
我要把你打到連你媽都認不出你來
老兄，你是在威脅警衛？
- 怎樣？ - 對，你就是
你罰我啊
我來陪你玩玩
把鐵門打開
來吧各位，別浪費我時間
C區，大家專心點，老闆來了
- 開門 - 暴徒14，打開外圍柵欄
待在外面
她敢妄動就電她，知道嗎？
妳到底要不要下來？
看看妳
妳知道規矩的，辣妹
不能碰柵欄
- 你是說這些柵欄？ - 對
我的天
妳還真的有夠瘋，小姐
你要進來跟我講嗎？
還是你太害怕了？
來嘛，人家好無聊
我好悶，跟我玩
妳把我五個警衛搞到住院，甜心
沒人要跟妳玩
妳睡在地上
我想睡哪，何時睡 跟誰睡都隨我高興
老天，我真愛妳
阿爾法一號，電她
拜託老兄，你有193公分 她只是個小隻馬
妳今晚有幾種選擇，妳看看
我們有巧克力、草莓、香草
我的職責是要確保妳不夭折，懂嗎？
笑一個
她有多美麗就有多瘋狂
從超人首次飛越天空後 世界就改變了
他死後世界又再度改變
（緬懷超人）
所以我才會來此
= 自殺突擊隊 =
我們痛失一位國家英雄
妳卻一副志得意滿的樣子
我有理由志得意滿
我花了不少功夫
但我終於抓到他們了 最惡名昭彰的歹徒
（最高機密）
阿曼達，外面謠傳 這群人有些有超能力
謠言是正確的
你知道超人類的問題在哪裡嗎？
人性的那部分
超人那次算是我們走運 他與我們價值觀一致
下個超人可能不會如此
妳在玩火，阿曼達
我是以毒攻毒
妳該不是又要跟我們推銷
妳的X特遣部隊了吧？
是的
但這次，你們會認真聽
佛洛伊德勞頓，又名「死射」
佛洛伊德勞頓 死射
合約殺手，活動兵工廠 四千米內完全致命
擅長九毫米手槍、格林機砲 左輪手槍、信號槍、大砲、步槍
卡賓槍、火箭筒、掌心雷、烏茲
榴彈發射器、點44麥格農和毛瑟槍
家屬：女兒及前妻
他是世界上最夯的職業殺手
姑且說他的客戶都是有錢人
- 幹嘛？ - 嗨，安傑洛
我是你找來撲殺鼠輩的害蟲終結者
我的戶頭看起來有點空
（餘額）
事情沒辦成前休想拿到錢
錯，規則不是這樣，先買單後上菜
你的朋友來了
身旁還有20個新朋友
戶頭裡還是空的，小安安
你聽好，別跟我耍嘴皮，快辦事
他們送他下車了
30秒後你就會錯失最後機會
好，好，別著急 是轉帳出了問題
（更新）
我們現在轉了
因為你很煩，現在我要翻倍 你有十秒
我們可不是讓你隨便耍的人
你是在威脅我嗎？
這人跟警察告完密後 可能會需要吃喉糖
你這個龜孫子
跟你合作真愉快，小安安
但每個人都有弱點 而弱點可以被當成籌碼
他的弱點是 一個11歲的高譚市模範生
他的女兒
我們一邊觀察她一邊等待
你該跟媽媽常聯絡
對，我知道
媽媽常整天躺在床上
對，她還常在晚上出去嗎？
爸爸，沒關係 我能夠照顧她
我現在會做鬆餅了
寶貝，那棒極了
但她應該照顧妳
那樣才是對的
我希望妳搬來跟我住
好嗎？我最近賺了一筆錢 我們找個好地方住
一定會很棒，好嗎？
媽媽說我不能跟你住 因為你會殺人
那不是真的，她是騙妳的
爸爸，我知道你會做壞事
別擔心，我還是愛你
過來
- 抓到他了？ - 不是我
我給高譚市的有力人士 發了匿名線報
我會想辦法搞定，好嗎？
結束了，死射
我不想在你女兒面前來硬的
- 爸爸，拜託 - 柔伊，讓開
拜託，爸爸，不要
拜託
別這麼做
好吧
我愛你，爸爸
現在我們掌控從不失手的神槍手
妳把他關在哪裡？
就說關在不見天日的大牢吧
哈莉·奎茵
謀殺羅賓的共犯
不按牌理出牌的「小丑女」
（阿卡漢療養院）
在她發瘋加入惡人行列 她本來是哈琳奎澤醫生
阿卡漢療養院的精神科醫師
她被派去治療小丑
奎澤醫生
知道嗎？我因為與妳共處而生
- 妳帶了什麼？ - 我給你準備了小貓
真體貼
她以為她在醫治他 但她卻愛上他
妳能幫我做一件事，醫生
你儘管開口，沒問題
我需要一把機關槍
機關槍？
這可說是辦公室戀情 最失敗的案例
別碰我
看看我們抓到誰了？
我每件事都照你說的做，我幫助你
妳是要對我洗腦
那叫幫忙？
我就剩這麼點記憶
才不是
妳把我留在一個充滿憤怒和疑惑的黑洞
奎澤醫生 這就是妳懸壺濟世的方式嗎？
你想怎樣？要殺了我嗎，J先生？
什麼？
我不會殺妳
我只想好好地· · ·
傷害妳一番
真的嗎？
我承受得住
等這玩意兒衝到妳大腦 我可不想弄壞妳
一口潔白的牙齒
他們成為高譚市的國王及皇后
誰敢肖想皇后就死定了
我們終於見面了
他不跟人握手
坐下來喝一杯
嗨，J
我代表大家歡迎你回來
我想親自過來感謝你
你讓我賺很大，也讓自己賺很大
你是在奉承我？
我愛這傢伙
他好犀利
你是個幸運的男人
你的妹好辣
對，她的確是
燃起我的熊熊慾火
讓我搔癢難耐
獨一無二，惡名昭彰的哈莉奎茵
來爸爸這裡
布丁
聽我說
我要把妳當禮物送給這個大鵰哥
妳現在屬於他了
來看看· · ·
你好可愛
你想要我嗎？
我是你的了
我不想惹麻煩
你不想惹麻煩？你不想惹麻煩？
怎麼了？你不喜歡我？
好啊，別浪費我的時間
她是你的女人
我是說· · · 你玩得開心嗎？
不行
她是你的女人，小丑
沒錯
別這樣，J
那只是開始
來嘛，布丁，衝吧
客人上門了
小蝙蝙
她比他更瘋狂
也更大膽
笨蝙蝠，我們約會都被你搞砸了
布丁
布丁，我不會游泳
但蝙蝠俠也抓到她了 她現在跟死射關在一起
然後還有澳洲人
迪格哈克尼
八卦雜誌稱他迴旋鏢隊長
迴旋鏢隊長，又名迪格哈克尼
罪名：54起重傷害罪 98起一級竊盜罪
心理剖析：瘋狂及可能酗酒 迷戀：粉紅色獨角獸
我們要暴富了
對，我們兩個，朋友
你去開車
澳洲每間銀行 都至少被他搶了一輪
然後跑來美國開發新目標
不擅與人合作
這就是所謂的黑吃黑嗎？
但他與超人類交手過，還活了下來
聽說過侵略如火的黑道老鄉嗎？
妳是怎麼抓到他的？
不用抓，他自首了
查托桑塔納 在道上人稱燄魔
這個洛城幫派份子自以為所向無敵
查托桑塔納，又名燄魔
直到他痛失愛妻
小心：高度自燃 威力強度未知
在監獄暴動遭攻擊 他放火燒了半個操場
監視影片看起來太驚人了
老天，那是什麼鬼東西？
他叫韋倫瓊斯
生物進化的過程在他身上被反轉
小鱷，晚餐
開門，朋友
我今天帶很好的東西要給你
老闆，他真的把別人的手咬掉嗎？
你看，這是橡皮
給我，史密提
你在哪？
別讓我來抓你
他們叫他殺手鱷
殺手鱷，本名韋倫瓊斯
有食人傾向 請勿嘗試餵食
你在這啊，餓了嗎？
你想吃點東西嗎？ 給他一點東西吃
你今晚想吃什麼？
我有雙層起司漢堡、洋蔥圈· · · 一些沙拉· · ·
和一隻去了皮的羊
他看起來像怪物
所以大家把他當成怪物對待
他最後變成了怪物
他被蝙蝠俠趕出高譚市
到別處尋找庇護所
他始終沒找到
我把最棒的留在壓軸
- 女巫 - 女巫？
我是指會飛會下咒 能讓東西消失的女巫
來自另個次元和世界的女巫
考古學家瓊穆恩博士
誤闖錯誤洞穴
瓊· · ·
打開不該打開的東西
釋放前所未有最強大的超人類
魅惑女巫
魅惑女巫，本名瓊穆恩博士
屬性：超次元靈體 年齡：6373歲
能力：附身宿主 能力限制：不詳
親屬：兄弟，目前困於瓶中
她現在附身在穆恩博士
這個女巫在哪？
在我手掌心中
告訴他為何她沒把妳變成青蛙
據傳女巫的心臟被祕密下葬
找到心臟的人就能控制女巫
所以我們搜索她現身的洞穴
找到了心臟
（解除武裝）
那東西是她的心臟？
少了它，她只能任憑擺佈
妳想把我們的國家安全交給
女巫、幫派份子跟鱷魚來維護？
別忘了小丑的女友
這些人是惡棍，阿曼達
妳為何認為妳能控制他們？
因為逼迫人違反自身利益
好維護美國安全
正是我的專長
我們找來美國有史以來 最棒的特種部隊軍官
瑞克弗萊格上校
西點畢業生，特種任務專家 反暴亂專家
擅用各種美軍武器
高爾夫球高手 目前隸屬天眼局
救我
我派他去監管穆恩博士
正如我所期望，他們墜入愛河
你到底要不要吻我？
我握有女巫的心
穆恩博士則握有他的心
現在他對我唯命是從
在充滿超人類及怪物的世界中
這是保護我們國家唯一的辦法
華盛頓，五角大廈
要是超人決定要飛來
掀開白宮的屋頂
把美國總統
從橢圓形辦公室裡抓走怎麼辦？
誰能夠阻止他？
我們對於北韓的核彈有應變措施
還有對炭疽熱的威脅 水裡也添加了氟化物
但如果下個超人 變成恐怖份子怎麼辦？
阿曼達華勒有個提案，阿曼達
我想組織一幫極惡之徒
來做些好事
像是打下一場戰，擊敗下一個超人
有我當家就不可能
妳不能打著我們的招牌 放這些怪物回街上
將軍，這會是匿名的祕密行動
有需要的人才會知情
要是他們被捕，就讓他們頂罪
下一場戰爭一定是超人類戰爭
我們的或別人的
我們不是唯一搜捕超人類的國家
妳知道我們無法控制這些人
瓊，堅強點
穆恩博士
魅惑女巫
這位是魅惑女巫
她的所有資料都在你們的簡介裡
她存在世上已久
我們死去後她應該仍會長存
這個會議現在變成魔法秀了？
不管是不是魔法 這女孩有驚人的能力
去幫我拿來
來點德黑蘭 武器部密室裡的東西如何？
我們找這些計畫好久了
請不要碰我，請不要碰我
謝謝，請讓穆恩博士回來
魅惑女巫
拜託，拜託
對不起，我不能再這樣了
弗萊格，把她帶走
我提出動議 批准阿曼達在天眼計劃底下
成立X特遣部隊
好吧
謝謝主席先生
我知道你會做壞事
別擔心，我還是愛你
歡迎光臨美夢聯邦監獄特別安全營
你好嗎？
去拍她馬屁，她才是老闆
歡迎妳，長官，妳好嗎？
我任憑差遣
他們在哪？
妳是魔鬼嗎？
或許吧
你不害怕嗎？
他們為何把你關在地下？
是我要求的
開門
喂，兄弟
嗨，朋友
把墨西哥捲餅放下，有人來看你了
怎樣？你們想試試看？
下來這裡啊
那不是我
那不是你？
大家都說是我，可是不是
那個人已經不在了 他已經死了
- 但你還在這裡 - 長官
讓我試著跟他談談
你想死在這裡嗎，兄弟？
你有機會回到外面世界
喝瓶冰啤酒，一頓飽餐
把妹妹
聽我說，老兄，你不是第一個 也不是最後一個想說服我的
說服什麼？
我是人，好嗎？不是武器
我只想平靜等死，不再出手傷人
我已造成足夠傷害
（再見）
好，解開他
- 什麼？ - 你聽到了
你知道這人的能耐嗎？
我就是來一探究竟，解開手銬
好
這是幹嘛？啦啦隊員甄選嗎？
請隨意，讓我們見識一下
據說你百發百中，證明一下
有顆子彈已上膛，你想怎麼用它？
不是吧
你下個口令，老闆，我就宰掉他
大家冷靜點
桂格斯，叫你手下退下
叫他們把槍放下
退下
上校，我就是擔心這種事會發生
- 晚餐吃什麼？ - 安姆斯，要是這人對我開槍
我要你擊斃他
然後清空我的網路瀏覽歷史
我猜，撞針被磨短了，對吧？
槍裡裝著空包彈 要是扣下扳機，也不會有事發生
完全正確
怎能把上膛的武器交給知名殺手？
開槍啊，扣下扳機，清空彈匣
別清空彈匣，你根本不認識這位女士
我們認識九個月了
記得我送過你餅乾？那是真的餅乾
什麼？
不是吧，你們這些人肯定是瘋了
好了，你們已經驗過貨
讓我們來談價錢，首先，我要出去
第二，我要我女兒全部的監護權
她媽媽可以· · ·監管探訪
但她的掉渣男友不能來，達奈爾不能來
- 達奈爾被排除了 - 他不准來
第三，替我女兒付所有學費
最好的學校，我要她去上大學
像是哈佛、耶魯
- 常春藤學校 - 常春藤，對
那種大名校，知道嗎？
要是她不夠格，她成績開始下滑
你們要幫她用白人那套搞定
- 你瞭對吧？ - 我瞭
你瞭對吧？
以上就是我的條件
但我很擔心，因為沒人拿紙筆記下
你沒有立場跟我討價還價
抱歉，你以為我是跟你講話？
不，跑腿男 我是在跟你老闆講話
那是我的價碼，甜心，記好了
妳知道這些人是罪犯？
他們是瘋子兼反社會怪胎 完全沒道理
讓我召集菁英，我替妳組織一隊
替妳赴湯蹈火的神槍手
妳需要真正的士兵 而不是這些下三濫
二次世界大戰時 美國海軍與黑手黨協商
讓他們保護岸邊的船隻
現在不是二戰
現在是三次世界大戰
妳到底想幹嘛？
有必要才需知情 你只需知道你替我工作
我打通電話就能改變 我也有朋友，妳知道嗎？
給你，你打啊
但沒你在旁監護她
只好把你的女朋友五花大綁 用藥迷昏她了
大家警告過我要小心妳
我蠢到不相信那些故事
大家都是這樣的
她在哪裡？
情況很複雜，不是只有她
大家都相繼失蹤
政府有新法律
要是罪大惡極 他們會把你歸類為恐怖份子
把你送去路易斯安那的沼澤區 一個黑牢
她被關在那裡
那我們怎麼處理？
把車開過來
我們去兜風
萊斯特，萊斯特，再給我一張牌
拜託，老兄
你得叫你老闆再借我一萬元
喂
- 老闆想要見你 - 你知道我是誰嗎？
幹得好，老兄 豬快被他砍死了
拜託老兄，我為何在這裡？
好啦，我欠很多錢，我知道
我手氣一直很背，也不能怪我，好嗎？
老兄，這很嚴重
我得阻止這些人 把你家和孩子一起燒掉
但你很幸運
或許吧，為何這麼說？
喂，帥哥，怎麼回事？
我是桂格斯，你是？
你最好閉上嘴
我能走了嗎？現在是怎樣？
這太扯了
嘴這麼碎會惹禍上身喔
我的老天
我看得出你是真心的
對
你會成為我的朋友
（愛國者飯店）
魅惑女巫
- 死亡時間16點20分 - 瓊？
把她運到停屍間
瓊？
瓊
妳做了什麼？
好
（瑞克弗萊格，未接來電）
妹妹
哥哥
中途市 市中心商業區
有可能是匯款路線號碼
想去喝一杯嗎？
哥哥，我釋放你了
我們在哪裡？
同個世界，只是多年以後
發生什麼事了？
人類開始與我們為敵
但他們以前膜拜我們？
我們曾是他們的神祇
現在他們只膜拜機械
那我就打造一個機械
來殺死他們
好好休養生息
靠吸食他們來壯大
等我回來找你
魅惑女巫
該死
瓊，瓊
瓊，對不起
她去了某個地方
要是你得在我們之間做選擇，阻止她
答應我你會阻止她
就算要殺了我
先生，先生，你還好嗎？
你能呼吸嗎？你有服用藥物嗎？
這是21號，請派醫療人員過來
我是醫生
收到，現在就派醫療人員過去
沒有脈搏，開始心肺復甦術
長官
中途市遭到攻擊了 攻擊者是非人類靈體
我想你知道該怎麼處理，長官
啟動X特遣部隊
叫阿曼達和她那幫怪咖 立刻趕往現場
長官
X特遣部隊立即啟動，召集他們
犯人，立刻跪好
跪好，把手舉高，轉身
手舉高
我在跟你們合作，好嗎？
- 我乖乖就範 - 銬起來
不准開槍
該死
把鐵門打開
大家整隊，準備押解犯人
準備好，快點快點
好耶，快開門，上吧
給他打藥
快點，免得我們被燒死
你在哪？
那是新來的菜鳥嗎？
（凡克斯實驗室，韋恩企業）
那是什麼？那是什麼？
- 準備注射器 - 你是誰？
- 我不認識你 - 注射器裝妥
我在跟你說話，我在跟你說話
注射完成
位置確認
誰敢碰我就死定了 誰敢碰我· · ·
- 小姐 - 注射完成
- 小姐，那是什麼？ - 位置確認
下一位
妳聾了嗎？妳是聽障人士喔
不是吧
閉嘴，快完成
聽著，我不知道妳會被轉去哪
這是J先生給妳的
妳會告訴他我有罩妳吧？
你死定了
什麼意思？妳那話什麼意思？
別碰我，別碰我 哈莉，妳為何那麼說？
哈莉
凡克斯實驗室，韋恩企業分支
（警告：管控區域）
快遞，給凡克斯博士的禮物籃
你不在通行名單上 我無法放行，抱歉
可以交給你嗎？今天整個大遲到
謝謝，你人真好
開門
拜託你，照他們的話做
照他們的話做
（開門）
看起來很厲害
開槍、開槍、開槍
他就在我們正上方
這是個錯誤，瑞克，我做不到
- 我不行· · · - 聽我說
沒別的辦法了
去做就是了
魅惑女巫
弗萊格，快回報，什麼情況？
阿曼達，她跑了
再說一次？
她跑了
該死
哥哥，救我
在她殺了我之前
妳的心臟在哪？
我會拿回來
但我得先借助你的力量
幫助我建造我的武器
殲滅人類的時候到了
（中途市火車站）
快撤退
全球軍隊都戒備中 我們的武器毫無作用
我還以為情況已控制住
中途市機場，撤離區
這是我這輩子最糟的一天
所有撤離民眾 請向救難總署代表報到
城裡發生什麼事？
那些混帳到了沒？
他們到了
第一和第二小隊跟著我
這是什麼鬼，弗萊格？
解開他們
帥哥們，我是哈莉奎茵
你們好嗎？
你說什麼？ 我該殺了大家然後逃跑？
抱歉，我有幻聽
我是說笑的，拜託
那個聲音不是這樣說的
這裡面是什麼？
屍袋裡的大塊頭廢物
歡迎加入派對，迴旋鏢隊長
怎麼回事，老兄？
冷靜點
前一分鐘我才跟我阿嬤打麻將
然後一道紅色閃電就無故攻擊我
閉嘴，你被抓到洗劫鑽石交易所
才沒有
這位是繩鬼 他能飛簷走壁，好極了
祝你玩得開心，下三濫
別鬧了
她說話不長眼
聽好了
在你們脖子中
被注射了奈米爆裂物
尺寸只有米粒大小 但威力等同手榴彈
不服從命令，死路一條
試圖逃跑，死路一條
你膽敢激怒或惹惱我 猜猜怎麼著？
死路一條
大家都說我很惱人，先通知一聲
小姐，閉嘴
情況如下
你們要去非常危險的地方 執行必死無疑的任務
但在你們掛點前
你們都歸我負責
你這算是信心喊話嗎？
對，是信心喊話沒錯
你們的東西在此
帶上你們戰鬥所需，十分鐘後出發
你該練練團隊信心喊話技巧
- 你聽說過菲爾傑克森嗎？ - 有
他算是信心喊話大師
麻煩研究一下三角戰術
（小丑女）
（恨、愛）
（布丁）
（山腳幫）
（幸運星）
（爸爸的小怪獸）
幹嘛？
戴不上了嗎？
你最近幸福肥？
不是，只是每次我戴上 就會有人死掉
然後呢？
我喜歡戴上這個
很好
我有預感很多人快要死了
對，就是我們
我們被帶去送死
你講你自己就好
你臉上畫的什麼符？洗得掉嗎？
要是你想把妹 可以用小指頭幫她點菸嗎？
因為那樣超有品味的
你們別去煩他
他能把這裡燒毀 對吧，兄弟？
你不用擔心我 我沒事，老鄉
樓上的要頒布指令了
對於還沒正式見過我的人
我的名字是阿曼達華勒
中途市現正發生恐攻事件
我要你們入城，援救HVT–1 護送他們安全離開
抱歉
對於我們這些不懂官方術語的歹徒 什麼是HVT–1？
那是全城唯一重要的人 唯有這個人你們不能殺
完成任務後，每人能減免刑期
任務失敗，你們就沒命了
要是弗萊格上校有什麼不測 我會把你們全部殺光
記住，我會隨時監看
我無所不見
這就是你的信心喊話
跟你的相比，她的棒極了
所以就是這樣？
我們是某種自殺突擊隊？
要是你掛了我會通知家屬領屍
第一第二小隊，登機
你遲到了
我在忙
求妳手下留情
你對我丈夫手下留情了嗎？
我沒有殺他
但你有旁觀
罪犯不配我手下留情
這位是卡塔娜，她負責保護我
她能一刀就把你們斬成兩半
像割草那樣
我建議不要被她砍了
她的武士刀囚禁刀下的亡魂
哈莉奎茵，很高興認識妳
妳的香水真好聞
那是什麼？屍味嗎？
我該殺了他們嗎？
冷靜點，女俠 那不是任務的內容，坐下
她看起來人很好
（我來救妳了）
喂
他本來就是綠色的嗎？
好噁心！
不好玩
你們看燈光秀好漂亮
你們看到了嗎？
發生什麼事了？
恐怖攻擊
髒彈，壞人拿著AK步槍四處掃射
你知道的，就是基本套餐
瞭解
你說謊的技術太爛了
他們有沒有提過
我是職業殺手，不是消防員 我不會救人
有錢能使鬼推磨，對吧？
你也幹過骯髒事，別假掰了
我是軍人
你是收信用卡的連環殺手
當我們開始交火時 你肯定會夾著尾巴落跑
直升機要墜機了
強烈撞擊地面
準備放下走道
真刺激
我們沒事，組員都沒受傷
- 心戰 - 什麼？
說什麼脖子裡的炸彈
那不是真的，朋友
他們想讓我們因害怕而服從
但你看看四周，我們自由了
你是怎麼知道的？
相信我，我確定，這是騙術
我要閃了，我還有大好人生要過
問題是你要跟嗎？
好，聰明人
不准開火
抱歉，老習慣
該死
這個殺人應用程式好讚
你們要繼續玩大風吹
看下一個誰爆頭嗎？
下個輪到你嗎？
你瘋了，兄弟
換你嗎，死射？
你是在威脅我嗎？
對啊
他剛才威脅我
繼續走
妳有男朋友嗎？
我要殺了他
那你最好快點
不然他會把我們一一殺了
我會殺了他，還有長刀女 五或七個海豹隊員
在那之後我需要幫忙，妳挺我嗎？
當然，但我們脖子的炸彈怎麼辦？
妳的朋友會幫我們解除，對吧？
你也是我的朋友
繼續使壞，美人，幫我跟大家說
喂· · ·
我想如果我們一起行動
我們可以殺了這些人 再分道揚鑣
- 怎樣？ - 聽來不錯
跟大家說一下
喂，喂
我們需要你幫忙
等時機一到
你用火球丟弗萊格
到時候他忙著救火都來不及了 沒空對付我們
然後呢？
然後我們就離開這裡
去幹嘛？
你是怎樣？蘇格拉底嗎？ 這麼多問題
自由
自由！你還記得嗎？
我們是壞人，你知道吧？
當然，我很喜歡
去做壞人該做的事吧
小心點
他會吃人
抱歉，長官，你說什麼？
他會吃人，兄弟
他真的會吃人
不要
你跟他說了什麼？
沒有，就笑了一下而已
別擔心
我靜候下一步指示
C2，我們的裝備能維持戰鬥多久？
老闆，前方有人
我立刻過來
該死
阿曼達，前方有敵人
弗萊格，趕快離開
我們不是來跟他們纏鬥的 那樣不管用
收到
我們要繞道而行
讓第二小隊往東繞過兩條街
我們會穿過你們路徑，繼續往北
讓第二小隊往東繞過兩條街
你們抵達後我們再往前推進
收到
現在機會不錯，兄弟 等你下令我們就衝了
對
來嘛
好
先暫停一下
瑞克，他們為何長那樣？
保持冷靜
那些是什麼鬼？
你敢逃跑我就把你的頭轟掉
開火
喂
放開我
放開我，混蛋· · ·
弗萊格
- 慢走不送 - 哈莉
他掛了，我們也會沒命
- 謝了 - 閉嘴
準備發射，淨空
小粉紅
我就是這樣落跑的
喂
別鬧了
幹嘛？我看到它動了
你看？它扭了一下
你真的幫了大忙，小公主
這樣比較好
相信我
對，你是那個火焰男，對吧？
- 我以前是 - 對，好
你瞧
是火耶
簡報說有恐怖份子
你要解釋一下嗎？
要是我告訴你，你會相信嗎？
- 他們是什麼？ - 我不知道
那是屁話
這東西帶了支名牌錶
那是人嗎？
以前是
現在不是了
不要
幹嘛？
我們還有任務
我們繼續前進
叫你的兄弟前進
走了
華勒，我們朝目標移動
與第二小隊失聯，妳看得到嗎？
等等
- 另個小隊有消息嗎？ - 沒有，長官
G7，我需要你們用感應器回傳座標
弗萊格，找不到他們
他們剛才也在戰鬥，但現在失聯了
現在你成為我大軍的一員
真的假的？
你們到底有什麼毛病？
我們是壞蛋，壞蛋就是這個樣子
死射，我一直在想
如果我們沒有一起來 沒有人可以活著離開這裡
然後呢？
這些人很尊重你 你很有影響力
你想說什麼？
你說話算話吧？
我要完成我的任務
你要拿回你的生活和小孩
你幫我維持這嘉年華會的秩序 我會幫你安排
華勒說的才算
你沒辦法幫我安排什麼
我有我自己的人脈
只要把他們帶到目標大樓樓頂
然後把我要救的人 送到那架直升機上
你確定我收得到錢嗎？
你會收到錢
你會收到錢，和重新開始的機會
蹲下
我們要救的人就在那棟大樓裡
我們上去
把他們從密室救出
直升機會從屋頂接應我們
- 任務就達成 - 瞭解
弗萊格，誰在那？
跟你無關
- 你知道是誰待在那嗎？ - 不知道
妳· · ·
不准你離開我！
妳可真是煩人精
你的每個命令我都照做
每一次測試、考驗或入團儀式
我已經證明自己夠愛你，接受我的愛
知道了
我不是一個愛人
我是一個想法
情緒
我只會照我的計劃做事
而醫生妳
不是我計畫的一部分
拜託你讓我加入，我答應你· · · 讓我加入！我發誓我不會傷害你
真的發誓？
喂，混球！
介意到別處吼你的婊子嗎？
我才剛要跟你說 “是我就不會這麼做”
不要傷害我
我會當妳朋友
開槍
你怕我的心意，卻不怕這把槍？
快下手！
如果妳沒這麼瘋 我就會認為妳真的是瘋子
走開
哈莉，妳要跟上嗎？
你為什麼要吃人？
可以得到他們的能力
你想吃我嗎？
我才不要
為什麼？
我不想像妳一樣瘋狂
一個住下水道的人還這樣說
至少我還知道那是下水道
我懂了
因為這裡也像是下水道
只是有好一點的商店和餐廳而已
你很討厭人類嗎？
讓我猜猜
你媽媽在你6歲生日時 沒帶你到查克起司餐廳
我能推薦個很好的心理醫生
為什麼？
因為我很無聊
我需要找個倒楣鬼 讓我挖挖隱私吐吐口水
算了吧，兄弟 她是個兔子洞，別掉進去了
這裡有另一個
日本人，女性
20多歲，165公分 健康良好，身材健美
而且· · ·
是家裡唯一的小孩
有根深蒂固的父親情結
爸爸想要兒子 所以她得躲在面具後面
我沒有
躲
這樣看起來就像壞人了
哈莉
別把自己搞得像喝醉的舞孃一樣
那你要告訴我到底發生什麼事嗎？
因為· · ·
我聞到了有事不對勁
他們如果沒有把我們的頭炸掉
我們就得找出離開這城市的方法
我需要妳對這些小孩好一點
然後安靜地回我的籠子裡
當然，沒問題
沒關係，牆頭草 我懂，我懂
我知道這世界怎麼運作的，好嗎？
而且當提到內心時
每個人都會替自己想，對吧？
（約翰奧斯特蘭德聯邦大樓）
華勒
我們即將進入大樓 把直升機準備好
我們快點了結這件事吧
搞什麼？死射，快歸隊
介意我們一起走嗎？
看來我們走運了
一定會很簡單
不費吹灰之力
別逼我射殺你
該死，哈莉
前進、前進、前進
（我快到了，準備好）
大家好
來吧，我們走
長官，淨空樓層的動態警報器響了
- 弗萊格，你們被包圍了 - 停下
提高警覺
我不喜歡這苗頭，弗萊格
我也不喜歡
娘炮
我會毒打妳一頓
誰管妳是不是女的
他們又在追弗萊格了
混帳東西，放開我
把他圍在中間
- 讓我戰鬥 - 你掛了，我們也會死
淨空，大家繼續前進
- 你去哪了，老鄉？ - 這跟我無關
你誰也不挺，你還算是人嗎？
別碰我，老兄
- 別碰你？你能怎樣？
- 別碰我 - 我就要碰你，我偏要碰你
- 你出手啊、你出手啊 - 別碰我
- 你想見識一下？ - 對，我想看
- 你想見識一下？ - 對
我只是想激發你的潛能
菲爾傑克森，你不介意吧？
我就知道你會挺我們
那真是太神了
淨空
我得多練練心肺功能
我有問題
妳願意為我而死嗎？
願意
這太簡單了
妳願意
為我而生嗎？
願意
小心
不要沒想清楚就許下誓言
因慾望而臣服，因臣服而獲得權力
妳想臣服於我？
想
說出來
說啊，說啊
拜託拜託· · ·
拜託你
老天，妳真是
太好了
（艾斯化工廠）
放輕鬆，是我
你陷入過愛河嗎？
從來沒有過
騙人
要是我還能感受到愛情 就不會殺那麼多人後
夜晚還睡得那麼香
又是一個標準的反社會變態
淨空
確保屋頂安全
除掉任何槍手，好讓直升機降落
我去屋頂
在這裡等
拜託
我不想讓這人心臟病發
他不屑我們
弗萊格
我們這麼大費周章 這人最好能治癒癌症
準備好了嗎？我們走
要是沒有他們，你到不了的
我們很幸運，但我不靠好運 我仰賴計畫和精準執行
承認吧，瑞克，我是對的
對，我早就叫妳搭卡車離開 妳為何留下？
我在研究你的女友
她把普通老百姓 一個瑜珈媽媽和退休老人
變成戰士 頭部中槍後還能戰鬥
這是速成軍團
她是怎麼做到的，弗萊格？
你監看她一舉一動 她是怎麼扭轉局勢的？
我願接受懲罰
我就是你的懲罰
妳得小心點
大家都以為 我們救的是尼爾森曼德拉
我能照顧我自己
- 關閉這裡，清除硬碟 - 是的，長官
收到
老兄，我知道你聽不進我講什麼
因為你被高尚的軍人情操洗腦了
但像你這樣玩兩面手法 在道上死定了
死要錢的殺手還真敢講
至少我表裡如一
任務也成功了，不是嗎？
妳也未免太蛇蠍心腸了
你慢慢就會習慣
而你覺得我是壞人？
妳比黑道更黑
幹嘛？
他們沒有被授權參與這行動
我什麼也沒說 我自己也做了不少垃圾事
不是吧
我們回家吧
對，我們回家吧
聽起來很棒，你們想回家嗎？
還是你們想回監獄？
我不要回監獄
我的意思是，在他們殺我們之前 我們先下手為強
我自己能搞定
你們既然能一路殺到這裡
別壞了自己好事，逼我殺了你們
我喜歡她
救援者10，這裡是地面行動小組
救援者10，你們收到了嗎？
救援者10，降落區已淨空
老闆，他們不回答
直升機被劫持了
開火
怎麼了，我脖子上有草莓嗎？
大教授，麻煩快一點
（訊號鎖定，解除）
（現在）
哈莉
嗨，寶貝
殺了她
（奈米引爆遙控）
她的奈米炸彈被解除了
來吧，寶貝
死射
立刻擊殺那個女的
她又沒對我怎樣
你是職業殺手對吧？
來談個合約
殺了哈莉奎茵 換取你和你孩子的自由
她現在死定了
我失手了
幹得好，朋友
我是華勒
救援者10被劫持了，擊落它
收到，長官，立刻升空
布丁
你為我打扮得這麼帥氣？
妳知道我願為妳做任何事
對了 我還為妳準備了冰葡萄汽水
- 和熊皮地毯 - 是嗎？
老闆，大事不妙
- 這隻鳥要烤熟了 - 不
好了，甜心，就妳和我
我們走
目標殲滅，長官
謝謝，現在快來接我
是的，長官，我們現在過來
小丑和哈莉奎茵已死
你救不了她
收到，我看到你了
當心腳步，長官
在這稍後，我再派一台直升機來
華勒被擊落了
結束了
指揮部剛確認 她在往西一公里處墜機
我們去救她
這個任務還沒結束
對我而言結束了，我們當初說好了
沒有華勒，一切都不算數
各位，我回來了
我真想念你們
我們很高興妳平安無事
嗨，小瘋女
（鎖定）
（解除）
把我妹妹的心臟拿來
等我拿回我的心臟 我就能完成我的武器
告訴我如何摧毀妳的軍隊
妳放馬過來啊，賤人
讓我猜猜看
我們要去天空中的垃圾漩渦那裡
幹嘛不去呢？
這何時才會結束，弗萊格？
整裝，我們有場硬仗要打
（最高機密）
你把一切一五一十告訴我們
不然我就跟你單挑
三天前
一個非人類靈體出現在地鐵站
華勒，我們快到了
華勒派我和一個有神奇能力的女人 前去處理
魅惑女巫
一個女巫
因為沒人能接近這個靈體 但女巫可以
炸彈準備好了
設定兩秒
妳按下按鈕後就趕快走人
想也知道，這整個計畫是個壞主意
她跑了
該死
哥哥，救我
她就是這樣逃脫華勒的掌控
現在你知道了
你可以現在就殺了我
但我要去喝一杯
死射，我需要你幫助
不，長官，你需要一個奇蹟
小鱷，你在喝什麼？
血腥瑪莉吧？
喝酒會讓心靈遲鈍
小鱷，世界末日要到了
跟我們喝一杯嘛
啤酒
這才像話，給他一杯啤酒
帥哥，你呢？
水
不錯，寶貝
忍者呢？
妳要清酒嗎？
威士忌
好
妳當我12歲嗎？
敬我們黑道的義氣
我不是黑道
歹勢，她不是黑道
事實上我比較喜歡叫自己是 資產重分配專員
我們差點成功了
雖然大家不看好
我們不是被挑選來成功的 你知道吧？
我們都是選來失敗的
我知道
最糟的是本來還想栽贓給我們
他們不能讓大眾知道真相
我們是替死鬼
代罪羔羊
別忘了，我們是壞蛋
那你現在要告訴我們 你和弗萊格之間的“大事”是什麼嗎？
跟華勒要我做的一樣 殺掉妳
我就能當父親
能離開這裡重新生活
我相信弗萊格
弗萊格讓你追一個 綁在棍子上的紅蘿蔔
你還不清楚嗎？
我喜歡這傢伙
你在欺騙自己，兄弟
喂，我正在喝酒
我在呼吸新鮮空氣
而且
有整整兩秒鐘
我看到希望
你看到希望？
光靠希望不能改變未來，兄弟
你是在傳道嗎？
該來的因果還是會來
你殺了多少人？
你不該問別人這種問題，老兄
至少你沒殺過女人
或小孩
我不殺女人跟小孩
我殺過
我生來俱有魔鬼賜予的超能力
我大半生都隱藏這能力
但我年紀越大，能力越強
所以我開始使用
用在生意上
我在道上威力越強
就有更多兄弟效忠，兩者相輔相成
你知道嗎？息息相關
沒有人敢拒絕我
除了我老婆
她以前常為我禱告
不客氣
即便我不領情
（洛杉磯時報 六人在縱火案中喪生）
這能力不是神賜予我的
祂又為何會要拿走？
喂
這是我們的家
妳把它們放回原處
我要帶孩子回娘家
不准帶走我的孩子
當我生氣時就會失控
我不知道自己幹了什麼事
只能後悔莫及
那孩子呢？
他殺了他們
對不對？
敢做就敢當
快承認
你以為會發生什麼事？
哈莉，別這樣
你以為可以· · ·
繼續擁有幸福的家庭
在小聯盟當教練，付汽車貸款？
正常對我們來說不存在
我們這種人無法擁有
為何妳每次一張開嘴
講話就要這麼難聽？
外表上妳很棒
但裡面醜陋極了
我們都是如此
我們都是如此！除了他
他連外在也很醜
才不是，親愛的
我美極了
對，你是很美
我們不歡迎你
你在檔案裡有看到，我們有一腿嗎？
有
我沒上過女巫，感覺如何？
這就是為什麼 那些怪物都追著他跑
因為女巫很怕他
我這輩子唯一愛過的女人
被困在那個怪物體內
要是我不阻止女巫，那就完蛋了
一切都完了
你們自由了
（查無此人）
你女兒每天都寫信給你
每天都寫
你一直帶在身上？
你一直保留著我女兒的信？
我會把你送到那裡
你會了結這一切
就算拖著你也要把你送去
因為我們的故事 會變得跟聖經一樣有名
大家都會知道我們做了什麼
我的女兒也會知道她爸爸 不是一個爛人
我也去
幹嘛？
難道你們更好玩的事要忙？
來嘛
娘炮
我們認為那個東西是武器
低一點
我們要除掉大隻的
我把一個大型引爆器留在地鐵裡
這裡有淹水的地道 直通大樓底下
海豹隊員可以找回引爆器 游到怪物的腳下
我們挑戰他，吸引他的注意力
然後潛水者可以引爆炸彈
我們把他炸碎
我跟你們去
我們可以搞定
我不是在請求允許，兄弟
我住在地下
你們只能算是遊客
親愛的老公，要是我死在戰場上
我們就能團聚了
她丈夫被人用那把武士刀殺死
他的靈魂也囚禁其中
她會跟他說話
這個嘛
你知道大家怎麼說瘋女人的？
我們上吧
你一定真的很愛這個女生
我覺得愛都是鬼扯，真的
慾望、共同利益
我懂這些，但真正的愛？
在我看來跟飛碟一樣
很多信徒，但沒有證明
然後我遇到了瓊
做你該做的就好
我挺你
你要跟我們並肩作戰？
要是我失去控制怎麼辦？
那我們或許就有勝算
躲起來
你們都有看見 那些很嗨的魔法，對吧？
對，怎麼了？
我忘記吃藥了
那是你的女人，對嗎？
對
你得搞定這件事
上前去，制服她 叫她別再鬧了
我覺得那不是個好主意
我來引開大隻佬
我的隊員會在他身下引爆炸彈
我們改天去喝一杯
我等了你們一整晚
別躲在暗影裡，我不會咬人
搞什麼？抓住她
你們為何來此？
因為士兵領你們來？
這一切都為了華勒
為何要侍奉囚禁你們的人？
我是你們的盟友
我知道你們想要什麼
真正想要什麼
（正常設定）
寶貝、寶貝
寶貝，那是個惡夢
你只是做惡夢了
我在這裡
（美夢可成真）
想我嗎？
我送孩子上床睡覺再好好陪你
好嗎？
我無法改變過去，妳也無法
他娶了我
那不是真的
我殺了蝙蝠俠
你不會想要那樣
什麼？我想要
她想要迷惑你們
- 那不是真的 - 他說得對
那些不是真的
你能看破幻術多久了？
打從娘胎
妳不能帶走他們
這些人是我的朋友
但這是我們的時代
旭日已落，魔法興起 超人類是改變世界的象徵
小姐，妳真邪門！
哥哥
逼他們臣服於我
這是誰？
- 這會很慘 - 我們該落跑
GQ，請回答，我們就位了
我們要把他引去那角落 炸彈的所在地
我來負責，我把他引過去
我已失去家庭 我不要再失去我的團隊
你先想清楚
交給我吧 我讓你見識一下我的真面目
在這裡
來啊，賤人
快走
瑞克，我們就位了
燄魔，逼他去角落
殺了他，朋友
對，加油
燄魔，閃開，快閃開
引爆
- 引爆，GQ，現在引爆 - 不
大家趴下
你這下死定了
哥哥
下個換妳了
我的魔咒已完成
一旦我除掉你們和軍隊 我的黑魔法就可席捲全世界
我就能一統天下
那是我們主要的衛星接收站
這個女巫怎麼知道 如何鎖定這東西？
那是祕密設施
你有計畫嗎，弗萊格？
我們得把她心臟挖出來
在我們打鬥的同時
這個東西正摧毀世界各地
她在哪裡？
我不知道
喂
小心、小心
抱歉
弗萊格
夠了
在膽敢對抗我的人之中 我決定對你們手下留情
我最後再問一次
加入我，不然就受死吧
我不是那種愛入會的人
但或許我們該考慮？
喂
她想要征服全世界
那又如何？
這個世界為我們做過什麼？ 世界仇視我們
哈莉
小姐？
我失去我的布丁
妳可以把他帶回來，對嗎？
我可以，親愛的
妳想要什麼都行
妳保證嗎？
是的，孩子
妳只需臣服於我
服侍於我的腳下
我喜歡妳的提議，小姐
但只有一個小小問題
妳欺負我的朋友
心臟挖出來了，我們可以了結此事
殺手鱷
哈莉
拜託，爸爸，不要
你不扣下扳機我們才能在一起
爸爸，我愛你
拜託，別這麼做
你那槍太神了
拜託，不要抱緊處理，我不愛抱抱
我不愛抱抱，好嗎？
讓我加入我的哥哥
卡塔娜，不要
把那個給我
把瓊還給我，把她變回來
她回不來了
我會捏碎妳的心，妳聽到了嗎？
把瓊帶回來，不然我就捏碎這個
捏啊
你沒這膽子
弗萊格
瓊？
她走了
我以為我害死妳了
我也以為我害死你了
如果你們不介意
我想返回下水道
我在高譚市也有事情要處理
我要去偷車，有人要搭便車嗎？
妳不准開車
為什麼不行？
妳怎麼還不死？
我們剛拯救了世界
至少也該謝一聲
謝謝
不客氣
我們這麼賣命卻屁也沒有？
刑期減免十年
那不夠，我要見我女兒
我可以安排
還有別的要求嗎？
義式濃縮咖啡機
黑人頻道
我有三個無期徒刑，十年有屁用？
親愛的，妳不放我自由
我就陪妳好好玩玩
我們來玩啊
妳想要知道這個長度
這是直角三角形的斜邊
所以妳得知道這個角度
好，如果你在這上面 假設這是建築物
你要射街上的一個男人
子彈就要穿梭這麼遠？
對，這就對了
妳好聰明，沒錯
直角三角形的斜邊，很好
所以妳必須知道
建築物和人行道之間的角度
妳得知道角度
我是說真實生活中會有很多變數
有膛線的扭轉
還有彈膛的壓力，子彈重量
有時射擊還得考慮
地球的曲度· · ·
時間到了
· · ·風的影響
妳知道在街上
有很多變數
我得走了
你會回來嗎？
會
我正在努力搞定這件事，好嗎？
我答應我的朋友我會乖乖離開
而不會大開殺戒
給我抱一下
我愛你，爸爸
我愛妳
（奧基夫）
放我出去
立刻放我出去
妳感覺到了嗎？
親愛的，放我出去
拜託，我求求妳了
聽我說，妳有車嗎？我很會開車
拜託
（小丑）
布丁
我們回家吧
自殺突擊隊
韋恩先生，這些是最頂級的機密
你了解我冒了多大的風險
要是有人發現我跟你通風報信
我很擅長保守祕密
妳想要什麼？
很多人在問中途市的事
那些人位高權重
要是我不回答，會吃不了兜著走
要是妳給我情資
我會負責保護妳安全
為什麼，韋恩先生？
我喜歡交朋友
這就是你我的不同
你相信友誼，我相信籌碼
晚安
你看起來很累
你該辭掉晚上的工作
妳該解散妳的部隊 免得我和我朋友出手
= 自殺突擊隊 =